-
1 специальное производство
1) Robots: special manufacturing2) Loading equipment: special arrangementУниверсальный русско-английский словарь > специальное производство
-
2 индивидуальное производство
1) General subject: job-work, piece-production2) Engineering: one-off production, piece production, piece-work production3) Economy: individual production, jobbing, (штучное) single-item production, (штучное) single-job production4) Accounting: piece work, piecework production5) Business: job work, personal industry, piecework, single piece production6) Robots: special manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное производство
-
3 самовосстанавливающийся диэлектрик
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстанавливающийся диэлектрик
-
4 иметься в продаже
•The book is in print (антон. out of print).
•The conveyor is now being marketed (or sold) with a 40 ft boom and 18 in. belt.
•These elements are offered in a range of sizes.
* * *Иметься в продаже-- Several special-purpose machines are currently on the market which combine previously separate manufacturing operations into one machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в продаже
-
5 промышленность выпускает
Промышленность выпускает-- Several special-purpose machines are currently on the market which combine previously separate manufacturing operations into one machine. (В настоящее время промышленность выпускает несколько специальных станков...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промышленность выпускает
См. также в других словарях:
Manufacturing Readiness Level — ( MRL ) is a measure used by some United States government agencies and many of the world s major companies (and agencies) to assess the maturity of manufacturing readiness serving the same purpose as Technology Readiness Levels serve for… … Wikipedia
Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media — … Wikipedia
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Manufacturing industries of Japan — Japan s major export industries include automobiles, consumer electronics (see Japanese consumer electronics industry), computers, semiconductors, and iron and steel. Additional key industries in Japan s economy are petrochemicals,… … Wikipedia
Special Operations Executive — The Special Operations Executive (SOE), (sometimes referred to as the Baker Street Irregulars after Sherlock Holmes fictional group of helpers) was a British World War II organisation. It was initiated by Winston Churchill and Hugh Dalton in July … Wikipedia
Spécial police — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spécial police Spécial police : film policier français de Michel Vianey, sorti en 1985 Spécial police : collection de romans policiers publiée… … Wikipédia en Français
Special Assistance Plan — The Special Assistance Plan (Abbreviation: SAP; zh s|s=特选补助课程) is a programme in Singapore which caters to academically strong students who excel in both their mother tongue as well as English. It is only available in selected secondary schools.… … Wikipedia
SPECIAL REPORT: The U.S. Presidential Election — ▪ 1997 by George Russell Election campaigns, like wars, are won through a combination of strategy, logistics, and the application of power. In 1996 Bill Clinton showed that while his style of governance may have been open to question, his… … Universalium
special hazard — noun : a potential cause of fire peculiar to a particular building or to a process of manufacturing compare common hazard … Useful english dictionary
Mk 12 Special Purpose Rifle — Special Purpose Rifle redirects here. For the rifle made by FN Herstal, see FN Special Police Rifle. United States Navy Mk12 Special Purpose Rifle An SPR Type … Wikipedia
U.S. Fire Arms Manufacturing Company — Infobox Company company name = U.S. Fire Arms Manufacturing Co, Inc. company company type = Private foundation = 1993 location city = Hartford, Connecticut location country = flagcountry|United States of America industry = Firearms, Defense… … Wikipedia